2014/05/08

「DoseRAE」が税送込で3,090円~「DoseRAE」とは何なのか、そしてどう誕生したのか。意外な誕生秘話

安いんだけど難しいチョイス RAE Systemsの「DoseRAE」が税送込で3,090円です。 【在庫少】高感度 米国製 DOSERAE-Rae168 ガイガーカウンター(放射線測定器)価格:3,090円(税込、送料込) まあ、なかなか難しいと言いますか。 まず、GM管ですからねぇ。どうなんでしょう。あと、実務上の問題がある場合、個人線量計がほしければ、無難にアロカや富士電機を選んでおいた方がいいような気も。そうせざるを得ないとい...
2014/03/28

EPD(電子式ポケット線量計)は日立アロカメディカルの商標です~放射線測定(器)に関する危うい言葉

「電子式ポケット線量計」という言葉は商標ではありません。ですが、その英訳(Electoric Pocket Dosemeter(Dosimeter)」の略語「EPD」は日立アロカメディカルの商標です。 [ソース]電子ポケット線量計(EPD(R)) マイドーズシリーズ なお、電子式個人線量計はElectoric Personal Dosimeterです。略すとこちらもEPD。国内外では普通に一般名詞としてEPDという単語が使われています。ですから、電子式個人線量計をEPD...
2014/02/11

リアルタイム線量計とは何か。そして何が問題となっているのか

リアルタイム線量計の定義 人への影響を安全側に余裕を持って評価する1cm線量当量率(単位はマイクロシーベルト(μSv))を表示するよう調整されている [ソース]福島県:モニタリングポストの測定値とサーベイメータなどの測定値の違いについて 80年代(?)から設置されてきたモニタリングポストは、空気吸収線量率(Gy/h)を測定・表示します。一方、2011年3月11日以降に設置されだしたリアルタイム線量計は、上記の通り、1cm線...
2013/12/04

激安出品されたPM1208で見る正確さ(accuracy)と誤差(error)~専門用語と翻訳

「これよりこちらのほうが正確だ」 こうは言えますが、数値でもって正確さ(accuracy)を表すことはできません。正確さは定性的なものだからです。「10%正確だ」「1mm正確だ」こんな言い方しませんよね?w 工業製品、少なくとも放射線測定器の規格においては、正確さなんてものは云々されません。その代わり、基準に対してどれほどの誤差(error)があるか、あるいはどれほどの不確かさ(uncertainty)があるかをテストし...
2012/09/19

空間線量(率)とは~誰も教えてくれない空間線量(率)をわかりやすく説明する最新版

空間線量(率)の定義 01.空気吸収線量(率) 空間線量率(空気吸収線量率) 対象とする空間の単位時間当たりの放射線量を空間線量率という。(中略)原子力発電所では、周辺環境の安全を確かめるため、モニタリングステーション及びモニタリングポストを施設周辺に設置し、環境中の空気吸収線量率を連続して測定している。 [ソース]weblio:空間線量率(空気吸収線量率) 可搬型モニタリングポスト及び固定型モニタリ...
2012/08/25

「GAMMA-SCOUT w/ALERT」が3万円台半ばとお手頃価格に~日本語マニュアルの誤訳・誤植にご注意をw

「GAMMA-SCOUT w/ALERT」が36,800円というお手頃価格になりました。ベーシック(アラーム・検知音なし)はこれくらいだったんですが、アラートがこの価格というのがいいですね。 「w/」は「with」の略です。「GAMMA-SCOUT」には4タイプあるのですが、この「GAMMA-SCOUT w/ALERT」を選んでおけば問題ないでしょう。 端窓式GM管(LND712)を搭載した機種として一番有名かもしれません。3.11以前の外国製ガイガーカウンター...
2012/07/21

鉛板で被曝偽装された線量計は何だ? APDとは? Hp(0.07)とは?

線量計に鉛板、東電下請けが指示 原発作業で被曝偽装 東京電力が発注した福島第一原発の復旧工事で、下請け会社の役員が昨年12月、厚さ数ミリの鉛のカバーで放射線の線量計を覆うよう作業員に指示していたことがわかった。法令で上限が決まっている作業員の被曝(ひばく)線量を少なく見せかける偽装工作とみられる。朝日新聞の取材に、複数の作業員が鉛カバーを装着して作業したことを認めた。役員は指示したことも装着した...
2012/04/19

TERRA-P(黄テラ)に関するいくつかのこと~線量体系についても改めて

ちょっと曖昧な記事になってしまいます。すみません。今回は「TERRA-P」にまつわることをいくつかご紹介します。 相対指示誤差 スペックがどうも…。公式サイトでは相対指示誤差が「±25%」となっていますが、「±15%」としているショップもあります。ホントに向上した?? 公式サイトではそんなアナウンスはないので、とりあえず「±25%」と私なら考えておきますが。 TERRA-P ガイガーカウンター(放射線測定器)日本語...
2012/01/25

日本語版「TERRA with BT」(青歯テラ)は池上彰だったw

日本語版「TERRA with Bluetooth Channel」が安くなっていました。1月1日に紹介した際は54,700円でしたから約3,000円安くなってますね。 日本語表示版なので使いやすいスイッチ!MKS05 with Bluetooth【ガイガーカウンター/ウクライナ...価格:51,975円(税込、送料別) 「日本語って…」と個人的には思うのですが、レビューを見てみますと、日本語がいいという方も大勢いらっしゃいます。そうですよね。「threshold」なんて単...
2011/09/15

マニュアルの翻訳は意外といい加減~SOEKSを例に

今回はSOEKSを取り上げていますが、実はSOEKSとはそれほど関係ありませんw 「マニュアルの翻訳」がテーマです。 ★代金引換不可商品です★最安値中即納です★10個限定★正規品★日本語解説書プレゼント★9月30...価格:17,450円(税込、送料別) SOEKSはとても面白い機種なんですが、当サイトでは取り上げる必要がないと言いますか、私があまり乗り気になれませんw というのも、ガジェット的要素が強く、マニアックに分析してい...
2011/09/02

ホットスポット探しに最適な「PM1703M」。線量率測定は二の次です

先日、PM1621とPM1703Mの比較記事を手直ししたのですが、PM1703Mを改めてよく調べてみると、これがまたとても面白いんです。 人気商品★代金引換不可★高性能機種★POLIMASTER PM1703Mガイガーカウンター価格:299,800円(税込、送料別) いつものように公式サイトとマニュアルを丁寧に読んでみます。ここに書かれてあることがすべてです。ここに書かれていないことで、もしかしたら間違いとは言えないこともあるかもしれない。...


rss001.gif twitter001.gif fb001.png Google+